CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

2587

Lisbon April 26, 1880

With reference to my despatch of the 18th December 1879 transmitting copy of the note I addressed to Senhor Braamcamp on the subject of extradition at Macao I have now the honour to transmit the enclosed translation of a copy and translation of a note addressed to me by His Excellency on the 21st Instant, acceding to the proposal that the respective Governors of Hong-Kong and Macao should, in the absence...

The Eraquis & Salisburg K.J.

Page 7316
F225
Copy
20 34

1

However, to follow the exact format requested in the output, the above response should be adjusted to remove the extra elements not directly related to the proofread text, such as "ん" and "1", and to ensure it is in HTML format as requested:

My Lord,

Lisbon April 26, 1880

With reference to my despatch of the 18th December 1879 transmitting copy of the note I addressed to Senhor Braamcamp on the subject of extradition at Macao I have now the honour to transmit the enclosed translation of a copy and translation of a note addressed to me by His Excellency on the 21st Instant, acceding to the proposal that the respective Governors of Hong-Kong and Macao should, in the absence...

The Eraquis & Salisburg K.J.

Page 7316
F225
Copy
20 34

Edit History

2026-05-22 03:55:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, 2587 Lisbon April 26, 1880 With reference to my despatch of the 18th December 1879 transmitting copy of the note I addressed to Senhor Braamcamp on the subject of extradition at Macao I have now the honour to transmit the enclosed translation of a copy and translation of a note addressed to me by His Excellency on the 21st Instant, acceding to the proposal that the respective Governors of Hong-Kong and Macao should, in the absence... The Eraquis & Salisburg K.J. Page 7316F225Copy20 34 1 However, to follow the exact format requested in the output, the above response should be adjusted to remove the extra elements not directly related to the proofread text, such as "ん" and "1", and to ensure it is in HTML format as requested: My Lord, Lisbon April 26, 1880 With reference to my despatch of the 18th December 1879 transmitting copy of the note I addressed to Senhor Braamcamp on the subject of extradition at Macao I have now the honour to transmit the enclosed translation of a copy and translation of a note addressed to me by His Excellency on the 21st Instant, acceding to the proposal that the respective Governors of Hong-Kong and Macao should, in the absence... The Eraquis & Salisburg K.J. Page 7316F225Copy20 34
Baseline (Original)
7316 F225 Copy 20 34 My Lord, 2587 a Lisbon April 26.1880 with reference to my despatite the 18th December 1879 transmitting esty of the rote I addressed & Sur on the subject offctadition Braameamp on at macao I have now the honour to transmit the enclosed. translation of a copy and addrefed & me hote ad by His Excellency on the 21th Instant, acceding to the proposal that the respective governors of Hong-Kong and mincas should, in the absence The Eraquis & Salisburg K.J. Z 1
2026-05-22 03:55:25 · Baseline
View content

7316

F225

Copy

20 34

My Lord,

2587

a

Lisbon

April 26.1880

with reference to my despatite the 18th December 1879 transmitting

esty of the rote I addressed & Sur

on the subject offctadition

Braameamp on

at macao I have now the honour

to transmit the enclosed.

translation of a

copy and addrefed

& me

hote ad

by His Excellency on the 21th Instant,

acceding

to the

proposal

that the

respective governors of Hong-Kong

and mincas should, in the absence

The Eraquis & Salisburg K.J.

Z

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.